Namaste é um composto formado por duas palavras: namaḥ + te. Te, em sânscrito, significa "eles". Namaḥ significa "não-ego", e se refere à negação do egoísmo. Assim, a tradução literal de namaste seria "eles, não eu". E quem seriam eles? Todos os devas, ou as manifestações do Ser. Esta saudação nos lembra que a causa de tudo e de todos é Īśvara, o Ser manifestado como criador. Quando praticantes se encontram, fazem este reconhecimento para lembrar que não devemos permitir que o egoísmo tome conta das nossas emoções, nem das palavras que vem depois desta linda saudação.
Por: Pedro kuPter
